TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

Girit İle ilgili Akademik Yayınlar
Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6457
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 09 May 2021, 14:59

TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

Türkçemizden Yunanca’ya geçmiş olan sözcüklerin çoğu Arapça ve Farsça kökenlidir. Bunun nedeni o dönemlerde konuşulmakta olan Osmanlıca dilimizde bu sözcüklerin çok sayıda bulunmasındandır.

TÜRKÇE
GİRİTLİCE YUNANCA
Aba o abàs to màlino ìfazma
Abdest to abdèsti to abdèsti
Abla i ablà i meğàli adhelfì
Acaba àdzabis mi pos
Acele o adzelès i vyàsi
Acemi o adzamìs o arhàiyos
Acuze i adzuzè i ğrèdhiyon
Adak to adàçi i iposkesia ston Theo
Adamakıllı adàmakilli arketà kalà
Adet to adèti ta èthima to sìstima
Adres i adrèsa i adrèsa
Af to àfi i sihòresi
Aferin àferim bràvo
Ağa o ağàs o kìriyos
Ağabey o àbeyis o meğalìteros adhelfòs
Ağustos o àğustos o àğustos
Ahçı o ahtsìs o màyeras
Ahlâk to ahlâçi i haraktìres
Ahmak o ahmàçis o vlàkas
Ahret to ahrèt i mèlousa zoi
Ahtıman to ahtımàni ì ekdhìkisi
Kandırılmamış o akàndistos o ametàpistos
Akıbet to akibèti to tèlos
Akraba o akrabàs o singenìs
Aktar o ahtàris o aromatopùlitis
Aktarma o ahtarmàs i metaforà
Alaca o aladzàs o aladzàs
Alâka o alâkàs i skèsis
Alâmet to alâmeti to sìmion
Alan i alàna o hòros,ithèsis anihti
Alay to alài to plìthos
Alet to aleti to erğalìyo
Aleykümselâm aleyçumselâm ----------------

Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Kaynak: Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek !



Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6457
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 10 May 2021, 17:34

Alıkoymak alikodìzo parapiyàno
Alışkın alişkìnis o sinithizmènos
Alışveriş to aiışverìşi i lipsodhosìya
Alkış to alkìşi to herokròtizma
Allah aşkına alàisi ya ònoma tu Theu
Allah bilir Ala-bilir o theos ksèri
Allah var Ala-vàri o Theòs ipàrhi
Allah versin Ala-versìni o Theòs na dhòsi
Ama ma ala,òmos
Aman to amàni to amàni
Ambar to ambàri i apothìki
Amber to amberi to anvàri
Amca amdzàs o thìyos
Ana (anne) i anne – i nene i mitera
Apansızdan apànsizdan ksafnikà
Aptal o abdàlis o vlàkas
Araba o arabàs i àmaksa
Arabacı o arabadzìs o amaksilàtis
Aralık to aralìçi to dhiàstima
Arbede o arbedès to dehiamàhi
Arife günü arifè cunu to dehiamàhi
Arkadaş o arkadàşis o fìlos
Arnavut[ o Arnavùtis o Alvanos
Arsız ( erkek ) o arsìzis o thàrisis, oadhiyàdropos
Arsız ( kadın ) i arsìza i adhiàdropi
Artık artìki piyà
Arzuhal to arzuhâli i àıtisi
Asıl asìla alìthiya
Asi o asìs o epanàstis
Asker to aşçèri o stratiyòtis
Aslan to aslàni to leondàri
Astarlık to astarlìçi i fodra
Aşıklar i aşìçidhes i eràtidhes
Aşık o aşiçis o eràtis
Aşure o aşurùs o ahiurès
Ataklık i ataksàdha i evkinìtosi
Ayar to ayàri i rèğula
Avanak o avanàçis o moròpistos
Ayıplık to aiplìçi to dropìs
Azap to azàpi i timorìya, to vàsanon
Azat to azàti i apelèfterosis
Az kaldı àskaldi paralìğo
Baba o babàs o babaàs, o patèras
Babaanne i babànne i yayà
Baca o badzàs i kapnodhòksi
Bacak to badzàçi to badzàki
Bacanak o badzanàçis o sìnambros
Badana badana to kòniama
Badanacı o badanadzìs o koniàtis
Bağlama o bağlamàs o bağlamàs
Bağlamak bağlèrno dhèno


Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek !
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6457
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 11 May 2021, 10:56

Baharat ta baharikà ta baharikà
Bahçe o bahtsès o kipos, to pervoli
Bahçıvan o bahtsevanis o kìpuğos
Bahane o bahanès o mahanàs
Bahşiş to bahşişi to dhòron
Bakalım bakalùm na dhùme
Bakır to bakiri o hàldos
Bakkal o bakàlis o pandòpulis
Baklava o baklavàs o paklavàs
Balon to balòni to aeròstaton
Balta o baltàs o apelèhis
Bamya o bamyes i lathiris
Bardak to bardàçi to potìrion
Bari bàre tulàhiston
Barut to barùti i pirìtis
Basma basma ìsodhos
Başka o baskàs o àlos
Batakçı o bataksìs o kakoplirotìs
Battal to batàliko to àhristo
Battaniye i patanìya to epihàlima
Bavul to baùlo i valìtsa
Bayağı bayayì aplòs
Bayat to bayàtiko to bayàtiko
Bayılmış (erkek) o baildizmènos o liğothìmios
Bayılmış (kadın) i baildizmèni i liğothimìa
Bayrak to bayràçi i simìya
Bayram to bayràmi to pàska, i eòrti
Baytar o paytàris o htiniyatròs
Bahane o bahanès i pròstasi, iaformì
Bebek to bebèçi to morò
Bedava bedavà to hrìmaton
Bedel to bedeli to andàlayma
Beden (duvar) to bedeni o tìhos
Beğenmek beyèndizma to arèsko
Bekâr o beçàris o àğamos
Bekri o bekrìs o methisòps
Bekçi o bektsìs o fìlakas
Belâ o belàs i simfora, o belas
Beleş to beleşi to dzàba
Belli bellì fanerò
Berbat o berbàtis o apèsios
Bereket to bereçèti i eftìhi, i eftòyiya
Besili o besilìs o thremènos
Beşaret to beşareti i efthìmiya
Beşik to beşìçi i kùnya, to likon
Beter betèri o heròteros
Bey o bèyis o kìriyos
Bey baba o bèybabas o kìriyos patèras
Beygir to bejìri to àloğo
Beylik to beylìçi to dhimìsiyos
Bezmek bezmèk i varimòni




Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN

Devam edecek !
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6457
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 12 May 2021, 10:14

Birisi o bìris o ènas
Bitiyor bitìzi teliòni
Bıçak to bitsàçi to mahèri
Bıçakçı o bitsaktsìs o maheropulutìs
Biçim to bitsìmi to skìma
Biçme o bitsmès to pelekizmèno ksìlo
Boca bòdza i metadhèsis
Bohça o bohtsàs to dhèma
Bol bòliko o àftonos
Bolluk to bolùçi to plìthimo
Bomba i bomba i vòmva
Boru to boru to solìni
Bostan to bostàni o lahanòkipos
Boş bòşiko o kènos, o màtios
Boy to bòyi to bòyi, to ìpsos
Boya i boyà i vàfi, to hròma
Boyacı o boyadzìs o vàfis
Bozma o bozmàs o halazmènos
Bölme o bolmès to dhiàfra
Börek to burèçi to burèki
Börekçi o burektsìs o burektsìs
Böyle böyle ètsi
Pirzola i bridzòla i bridzòla
Budala o budalàs o ilìthiyos
Buhurdan to buhurdàni to dhimiyatìriyon
Bulamaç i bulamàtsa i anàmiksi
Bulgur to bukgùri to pliğùri
Bunak o bunàçis ksanamoremènos
Burma o burmàs o burmàs
But to bùti to bùti, to merì
Buyurun buyurun peràsete, orìste
Buz bùzi to bùzi, o pàğos
Büsbütün büsbütün oloklìrian
Caba dzàba dhoreàn
Cacık to dzadzìçi to dzadzìki
Cadde o dzaddès o leòforos
Caka dzàka ------------
Canavar dzanavàri To theryıò
Can erik i dzàneridhes i dhamaskìni
Cam to dzàmi to dzàmi
Cambaz o dzambàzis o skinovàtis
Câmi to dzâmì to tzamì
Cellat o dzellàtis o ektelèstis
Cemaat to dzemaàti i kinòtita
Cenabet dzenabèti o àplitos
Cennet to dzennèti o paràdhisos
Cep i dzèpi i dzèpio
Cereme o dzeremes ----------
Cevap to dzevàpi İ apandisi, i apòkrìsi
Cezve o dzezvès to ibrìki tu kafe
Ciğer to dziyèri to pnèvmon, to ipàr





Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek !

Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6457
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 22 May 2021, 12:39


Cilve o dzilvès i erototropìa
Cüce o dzudzès o nànos, o pìgmiyos
Cumba i dzùmba i eksòtis, to balkòni
Cümbüş to dzimbùşi to tsimbùsi
Çadır to tsadìri i skini
Çakal to tsakàli to tsakàli
Çakı to tsaçi o survìyas
Çakır o tsakìris o ğalanomàtis
Çakmak to tsakmàçi o anàptiras
Çalı to tsali o thamnos, o vatos
Çalım to tsalìmi i àhmi, to ksìfu
Çamur to tsamùri i làspi
Çanta itsànta i tsànta
Çanak to tsanàçi i ğavàtha
Çapa o tsapàs to skalistìri
Çapaçul o tsapatsùlis o anikokìreftos
Çapkın o tsapkìnis o asòtos
Çapraz to tsapràzi o dhiağònios
Çardak to tsardàçi to tsardàki
Çarık to tsariçi to tsarùhi
Çare o tsarès i lìsi
Çarşı to tsarsì i ağorà
Çatal to tsatàli to pirùni
Çatma o tsamàs o tsatmàs
Çavuş o tsavùşis o lohìyas
Çay to tsàyi to teion, to tsàyi
Çayır to tsayìri to tsaìri, to livàdhi
Çelebi o tselebìs o memorfomènos
Çember to tsembèri to tsembèri
Çengel to tsencèli i arpayì
Çevre o tsevrès o perimètros
Çeyrek to tseyrèçi to tètarto
Çıfit o tsifùtis o tsifùtis
Çıkın to tsikìni to dhèma
Çıra o tsiràs o tsiràs
Çırak to tsiràçi o mathitìs
Çile o tsilès o dhèma klostis
Çifte o tsiftès o tsiftès
Çiftetelli o tsiftetellìs o tsiftetellìs
Çiçek to tsitsèçi o ànthos, to lulùdhi
Çiftlik to tsiftllìçi to ağròkipon, to tsiftlìçi
Çimento to tsimènto to tsimènto
Çoban o tsobànis o voskòs
Çoğaldılar eçoğaldìsane e plithiyànane
Çolpa o tsolpàs o tsolpàs
Çorap to tsoràpi, to kartsòni i kàitsa
Çorba o tsorbàs i supa
Çörek to tsurèçi to tsurèki
Çubuk to tsibuçi o ràvdhos, to tsibùki
Çul to tsuli to epikalima
Çuval to tsuvàli to saçì


Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek !
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6457
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 23 May 2021, 11:37

Dadı i dada i dada
Daha beter daha beteri akòma hiròtera
Dalavera i dalavèra i dholoplokìa
Dalga o dalğas to kìma
Danışmak danistèvğo ipodhiknìo
Dantel i antèla i antèla
Dalgınlık to dalginlìçi o remvasmòs
Dalkavuk o dalkavùçis o kòlakas, o ğlèftis
Dalmak (dalgın) daldìzi aferùme
Damar to damàri i flèğa
Darbuka i darbuka to ìdhos tìmpanon
Dava o davàs i pròtatis
Davet to daveti i prokàlisi
Davranmak davrandìzo siberifèrome
Davul to daùli to tìmpanon
Dayanmak dayandìzo andèho
Dayı o dayìs o thìyos
Dede o dedès o papùs
Defne i dhàfni i dhàfni
Defter to teftèri to tetràdhion
Değnek to deynèçi o ràvdhos
Deli o delìs o trelòs
Delikanlı o delìkanlis o nearòs, to palikàri
Delikanlılık delikanilìçi palikarosìni
Dellal o delàlis o delàlis, o dhialalìtis
Demet to demeti to dhèma
Demirci o demirdzìs o siderùrgos
Deprem o dzerdzelès sizmòs
Derbeder o derbedèris o derbedèris, o anorğànotos
Dere o derès to riàki
Dere otu to dereotu to ànithon
Derman to dermàni i dhìnamis
Ders to dèrsi to màthima
Dert to dèrti to dèrti, i stenohorìya
Derviş o dervìşis o dervìsis
Destur to destùri i àdhiya
Deve i devè i kamìla
Devlet to devleti to dhimòsiyo
Devran to devràni i epohì
Diploma to dhìploma to dhìploma
Divan to divani to divani, o sofàs
Doğru doğru o ìsyos
Doğrusu doğrusu to ìsyo
Dolap to dolàpi to dolàpi
Dolma o dolmàs o dolmàs
Domates i domàtes i domàtes
Damar to damàri i flèğa
Davacı o davadzis o minitìs
Dua o doàs i prosevhì
Duman to dumàni o kapnòs
Dumanlamak dumaniàzi kapnìzi





Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek !
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6457
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 23 May 2021, 16:16

Duvak to duvàçi to kàlima nìfis
Duvar to duvàri o tìhos
Dükkân to duçàni to mağazì
Dümbelek to dubelèçi to tìmpanon
Düşünmek e duşùndisa eskèptika
Dünya o Dunyàs o Kòzmos
Düşman o düşmànis o èthros
Düşünmek to duışunmèçi i skeptomì
Düz dùziko o òmalos, to dùziko
Düzine i duzìna i dhodhekasà
Ebe i ebè i mammì, imàiya
Ecel to edzèli o thànatos
Edepsiz edepsìzis o anàğoğos
Eğlence o eğlendzès, to ğlèndi i dhiyaskèdhasi, to ğlèndi
Eğri büğrü ğribuğrù stravòs
Eksen to aksòni to aksòni
Eksik eksìçiko lipsò
Elleme o elemès --------
Eminlik to emilìçi to asfalì
Erbap o erbabìs o epitidhìyos
Eşekçi o eşekçìs o ğaydhurolalitìs
Evvelden eveldèn apò prin
Ezber to ezberi i apostìthisis
Fanila i fanèla i fanèla
Falçete i faltsèta i faltsèta
Faraş to faràşi o skupodhòloğos
Farfara o farfaràs o flìaros, o elafronùs
Felaket to felaçèti i katastofì
Ferman to fermàni to firmàni
Fırtına i furtìna i furtùna, ikataiyis
Fındık to findìçi to fudùki
Fıstık to fistìçi to fustùki
Fincan to fildzàni to flidzàni
Firkete i furçèta to piyàstri
Fişek to fişèçi to fìsiyion
Fitil to ftìli to ftìli
Fora fora fora
Fukara o fukaràs o fukaràs
Fotoğraf i fotoğrafìya i fotoğrafìya
Ful to fùli idhos yasemin
Gaile o ğailès i skèpsi
Gayret kayrèti i prospathìya
Gayretli o kairetlìs o emimelìs
Gaytan to ğaytàni to ğaitàni
Gargara i ğarğarà i ğarğarà
Gazap ğazèpi o thimòs
Gazete i ğazèta i efimerìdha
Gazoz i ğazòza i ğazòza
Gem to cemi to halinàri
Gemici o cemidzìs o nàftis


Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN

Devam edecek !
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6457
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 30 May 2021, 22:55

Gergef to cercèfi to kèndima o istos
Goncalar i gondzàdhes to kàliksi
Göl to còli i lìmni
Götürü kuturù apokopì
Gurbet to kurbèti i ksenithyà
Gülühdan to culuhdàni to mirodhohìyo
Gürültü to curultì o thòruvos
Güveç to yuvèdzi to yuvèdzi
Güverte i kuvèrta to katàsroma
Haber to haberi i ìdhisis
Hafiye o hafiyès o kitàskopos
Hak to hàçi to dhikèoma
Halı to halì o tàpitas, to halì
Halis to halìsiko o prağmatikòs
Hacı o hadzìs o proskinistìs
Halka o halkàs o krìkos
Hamal o hamàlis o ahthofòros, o hamàlis
Hamam to hamàmi to lùtron
Han to hàni to hàni
Hanım i hanùmi i hanùmi
Hap to hàpi to hàpi
Haram to haràmi to haràmi
Haram yiyen o haramofàs o haramofàs
Hararet to harareti i thermòtita
Harçlık to hardzilìçi to hardzilìki
Harem to harèmi to haremi
Harman to harmani to alònizma
Hapis hapìsi i filakì
Haşlama o haşlamàs o vrastòs
Hatır to hatìri i haris
Havuz i havùza i dheksamini
Hava o havas o aèras
Hayat to hayati i zoì
Haydi àde àde
Helal to helàli to halàli
Helal etmek helâlìzo halalìzo
Helva o helvàs o halvàs
Hayır to haèri to kalòn
Hendek to hendèçi o handàkis
Hayırsız o haersìzis o àhristos
Hayvan o haivànis to zoòn
Haz to hàzi i efharìstisis
Hazır hazìri to ètimo
Hazır (giysi) hazìriko to ètimo
Hazırla hazìrepse etìmase
Hazırlan hazirèpsu etimàsu
Hesap to hesàpi o loğaryazmòs
Hız to hìzi i tahìtita
Hileler i hilèdhes i apatìyes
Hoca o hòdzas o dhidhàskalos
Hovarda o hovardàs o hovardàs


Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek
!
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6457
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 04 Haz 2021, 21:27

Huy to huyi i sinìthjiya
Huylu huylìdhikos o sholastikòs
Huzur to huzùri i isihìya
Hüner to hüneri to tèknasma
İbret to ibreti to paràdhiğma
İdare o idarès i dhiyòksis
İfrit o ifrìtis o poli thimomènos
İkindi to çindi to dhìlino
İmam o imàmis o imàmis
İmam bayıldı to imambayildì to imambayildì
İman to imàni i pìsti
İnat to inàti to pìzma
İnşallah işalla makàri
İskele o eşçelès i skala
İstirahat to istirahati i anapàisis
İşaret to işareti to simàdhi
İşte stè, (edha ste) na, aftì ti stiğmì
İbrik to briçi to brìki
İskonto to iskònto i èkptosis
Kabahat to kabahati, kabayèti to ftèksimo
Kabadayı o kabàdayis o palikaràs
Kaba o kabàs o àksestos
Kabalı to kabalìdhiko me meğàlo òyko
Kâbe o çabès i kaàba
Kabuk to kabùçi to perikàrpion
Kabul kabùli i apòdhoksi
Kaçırma katsirmà klèvo tin ağapimèni
Kadayıf to kadaìfi to kataìfi
Kadı o kadìs o dhikastìs
Kadife o kadifès to velùdho
Kahvaltı to kafaltì to proinò
Kahve o kavès o kafes
Kahveci o kavedzìs o kavedzìs
Kalabalık to kalabalìçi to plìthos
Kalaycı o kalaydzìs o ğanotìs
Kalay to kalàyi to ğànoma
Kandil to kandili i lìhna, i kandìa
Kalfa o kàlfas o kàlfas
Kara sevda o karà sevdàs o karà sevdàs
Kaldırım to kaldirìmi to pesodhròmio
Kalem
to kalemi to molìvi
Kalıp to kalùpi to kalùpi
Kalp o kàlpikos o kàlpikos
Kalpak to kalpàçi to kàlima tis kefalìs
Kalpazan o kalpazànis o paraharàktis
Kambur o kabùris o kabùris
Kanal to kanàli to kanàli
Kancıklık to kandziklìçi i skùlisi
Kandı ekàndise katapìdhome
Kanepe o kanabès o kanepès
Kantar to kantàri to kantàri


Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek !

Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6457
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 06 Haz 2021, 09:55

Karşı karşi adìkriya
Kâse o çasès o kesès
Kapak to kapàçi to kapàki
Kapama o kapamàs o kapamàs
Kapatma kapatma epikàliptos
Kaparo to kapàro to kapàro
Kaplama o kaplamàs i epikalìptosi
Karagöz o karacòzis o karagözis

Karakol to karkòli i astinomìya
Karavana i karavàna i Karavàna
Kardeş o kardàşis to adhèlfi
Karışır karişir anekatònete
Karpuz i karpùza to karpùzi
Kasap o kasàpis o kasàpis
Kasap dükkânı to kasàpiko to kasàpiko, o kreopùlis
Kasavet to kasavèti i stenohorìya
Kasırga o kasìrgas o poli dhinatòs ànemos
Kaşar to kaşèri to kasèri
Katlanma katlandìzo ipomèno
Katran to katràni to pisàsfalto
Kavga o kavgàs o kavgàs, to màloma
Kavgacı o kavğadzìs o kavğadzìs
Kavun to kaùni to pepòni
Kavuk to kaùçi to kavùki
Kavurmak to kavùrdizma kseropsìno
Kavurma o kavurmàs o kavurmàs
Kasket i kasçèta to kaskèto
Kayık to kayìçi to kaìki, i vàrka
Kayısı to kayisì to verìkoko
Kaymak to kaymàçi to kaimàki
Kaymaklı o kaimaklìs o kaimaklìs
Kaynıyor kaynadìzi vràzi
Kaza o kazàs to dhistìhima
Kanal to kanàli to kanàli
Kazan to kazàni to kazàni
Kazanç to kazàntio to kèrdhos
Kazık to kazìçi to palùki
Kazma o kazmàs o kazmàs
Kılavuz to kolàuzos o òdhiğos
Kılıf to kilìfi i thìki
Kim bilir kimbilìri pyos ksèri
Kebap to çebabi to psitò
Keçi i èğa i katsìka
Kehribar to çehrìbàri to kehribàri
Kelepir to çelepìri to kelepùri
Kemer to çemèri i zòni
Kenef to çenèfi to apohoritìryo
Kereste o çerestès ta ksìla
Kerhane çerhanès o pornòvoskos
Kesat to çesàti i akinisìya
Kıyma o kiymàs o kimàs



Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek !
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Cevapla

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 5 misafir