MUHARREM ERCİL ANILDAN BİR GİRİT TEKERLEMESİ
Gönderilme zamanı: 08 Eki 2020, 10:07
- 121063078_1447655865427383_4562147959311554769_n.jpg (91.45 KiB) 2836 kere görüntülendi
CİBİ CİBİ KORAKA.
CİMCİK CİMCİK KARGA.
BEN MUHARREM ANIL (83)
GİRİT MÜBADİLİ/MUHACİRİ BİR AİLEDE DÜNYAYA GELDIM. RESİMDE GÖRÜLEN BABA ANNEM ÇAVUŞAKİ FİDANE BANA AŞAĞIDAKİ TEKERLEMEYİ ÖĞRETMİŞTİ.
KENDİSİNİ RAHMETLE ANARIM.TEKERLEME RUMCA VE TÜRKÇE OLARAK ŞÖYLE:
Cibi cibi koraka
Putapaz taprovata
Stakaloğomata
Ena nifi çena gabroz
Esvaksane ena petino
İnifi troyi to meri
Çe gabros ticefali
Çe fameya to zumi
Mena kafkolo psomi
Cibalas
Türkçesi
Cimcik cimcik karga
Nereye götürüyorsun sürüyü
Dağa otlatmaya
Bir gelin birde damat
Kesmişler bir horoz
Gelin budunu yemiş
Damat başını
Hizmetçide
Kuru bir parça
Ekmekle suyunu yemiş.
Burda cibalas cimcik anlamında.
Muharrem Ercil ANIL'dan alıntıdır.
- 121068977_1447655942094042_6032988820401601337_n.jpg (25.65 KiB) 2836 kere görüntülendi