Geçmişten Günümüze Girit: Tarih, Toplum, Kültür Uluslararası Sempozyum (16-18 Ekim 2015)

[eyuphuseyin]

Geçmişten Günümüze Girit: Tarih, Toplum, Kültür Uluslararası Sempozyum (16-18 Ekim 2015)


Geçmişten Günümüze Girit: Tarih, Toplum, Kültür Uluslararası Sempozyum 16-18 Ekim 2015 tarihlerinde Royal Palace Hotel, Kuşadası Aydın’da gerçekleştirilecektir.

SEMPOZYUM PROGRAMI

16 EKİM 2015 CUMA /16 OCT. 2015 FRIDAY
(Royal Palace Hotel)
9:00–9:30 Katılımcıların ve Konukların Kayıtları / Registration of the Guests and Participants

9:30–10:00 Açılış Konuşmaları / Opening Speeches
· Prof. Dr. Ayşe Nükhet ADIYEKE, Em. Öğretim Üyesi /Retired Prof. Dr.
· Yunus ÇENGEL Giritliler Kültür Dostluk ve Yardımlaşma Derneği Başkanı /
· Özer KAYALI: Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanı; Kuşadası Belediye Başkanı / Head of Syposium Organizing Committee
· Kuşadası Kaymakamı

10.00 – 10.45 Açılış Bildirisi / Inaugural Keynote Lecture

Prof. Dr. İlber ORTAYLI

10:45–11:00: Çay-Kahve Arası / Tea Break

OTURUMLAR/SESSIONS

Birinci Oturum/First Session

Oturum Başkanı/Chairman: Ulvi KESER
11:00-11:15
Nuri ADIYEKE
GİRİT KADI SİCİLLERİ HAKKINDA YENİ BULGULAR
THE NEW EVIDENCES ABOUT THE CRETE KADI REGITERS
11:15-11:30
Elif YILMAZ
TÜRKİYE’DEKİ ÖZEL ARŞİV VE KAMU ARŞİVLERİNDEKİ GİRİT BELGELERİ
CRETİAN RECORDS HELD IN PRİVATE AND STATE ARCHİVES IN TURKEY
11:30-11:45
Ersin GÜLSOY
GİRİT ŞEHİRLERİNİN SAVUNMA SİSTEMLERİ VE OSMANLILARIN ADAYI FETHİ DEFENSIVE SYSTEMS IN CRETAN CITIES AND CONQUEST OF THE ISLAND BY OTTOMANS
11:45-12:00
Bahtınur GÜLMEZ
GİRİT SAVAŞ’I SÜRECİNDE VENEDİK ELÇİLERİ AÇISINDAN OSMANLI İMPARATORLUĞU VE DİPLOMATİK İLİŞKİLERİ
THE OTTOMAN AND DIPLOMATIC RELATIONS IN TERMS OF THE VENICE AMBASSADORS ON THE CRETE WAR PERIOD
12:00-12:15
Mehmet Ali DEMİRBAŞ
TEREKE KAYITLARI İZİNDE GİRİT’TE EŞYA VE İNSAN THE PURSUIT OF TEREKE RECORDS: GOODS AND HUMAN IN CRETE
12:15-12:30
TARTIŞMA/DISCUSSION

12:30–13:30 – ÖĞLE YEMEĞİ / LUNCH

İkinci Oturum / Second Session

Oturum Başkanı/Chairman: Marinos SARİYANNİS
13:30-13:45
İlias KOLOVOS
GİRİT’TEKİ OSMANLI BİNA VERASETİ
THE OTTOMAN ARCHITECTURAL LEGACY IN CRETE
13:45-14:00
Antonis ANASTASOPOULOS
GİRİT’TEKİ OSMANLI MEZARTAŞLARI
OTTOMAN GRAVESTONES İN CRETE
14:00-14:15
Melis CANKARA
NÜFUS MÜBADELESİ ÖNCESİNDE GİRİT-RESMO’DAKİ MÜSLÜMANLAR VE HRİSTİYANLAR ARASINDAKİ KOMŞULUK İLİŞKİLERİ
NEIGHBORHOOD RELATIONS BETWEEN CHRISTIANS AND MUSLİMS IN RETHYMNON-CRETE BEFORE THE POPULATION EXCHANGE
14:15-14:30
Ayşe Nükhet ADIYEKE
GİRİT’TE MÜSLÜMAN VE GAYRI MÜSLİM CEMAATİN ORTAK KİMLİĞİ: AİLE ADLARI
THE COLLECTİVE IDENTITY OF MUSLIM AND NON-MUSLIM COMMUNITY IN CRETE: FAMILY NAMES
14:30- 14:45
Melike KAYAM
KİMLİK BELİRLEME ARACI OLARAK DİN: 20. YÜZYIL’DA GİRİT MÜSLÜMANLARI
RELIGION AS A TOOL OF IDENTIFICATION : CRETE MUSLIMS IN THE 20.TH CENTURY
14:45-15:00
Osman KÖSE
RUSLARIN AKDENİZ’DEKİ SİYASİ FAALİYETLERİNİN BİR YANSIMASI OLARAK 1770 GİRİT İSYANI
A RESULT OF RUSSIAN POLICY IN THE MEDITERRANEAN BASIN: CRETAN REVOLT OF 1770E
15:00-15:15
TARTIŞMA/DISCUSSION
15:15-15:30
Çay-Kahve Arası / Tea Break

Üçüncü Oturum / Third Session

Oturum Başkanı/Chairman: Nesibe ÖZGÜL TURGAY
15:30-15:45
Suzan AKKUŞ MUTLU
ANADOLU UYGARLIKLARINDAN GİRİT MEDENİYETİNE AKTARILAN ANA TANRIÇA KÜLTÜ CULT OF MOTHER GODDESS THAT TRANSFERRED FROM THE ANATOLIAN CIVILIZATIONS TO THE CRETAN CIVILIZATION

15:45-16:00
Ziyad EMRAHOV
GİRİT-MİKEN DÖNEMİ (M.Ö. 2000-1200 YILLARI) YUNAN KÜLTÜRÜ
HELLENIC CULTURE IN THE PERIOD OF CRETE-MYCENAEAN (B.C. 2000-1200)
16:00-16:15
Murat TURGUT
HİTİT DİNİ İNANCINDA BOĞA KÜLTÜ VE GİRİT İLE OLAN BENZERLİKLERİ
THE BULL CULT OF HITTITE RELIGIOUS BELIEF AND IT’S SMILARITIES WITH CRETE
16:15-16:30
Siren BORA
GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE GİRİT YAHUDİLERİ: KISA BİR DEĞERLENDİRME
CRETE JEWS FROM PAST TO PRESENT : A SHORT REVIEW
16:30-16:45
Fahri MADEN
GİRİT’TE BEKTAŞİLİK
BEKTASHISM IN CRETE
16:45-17:00
Yakup ÖZTÜRK – Ahmet TEKİN
AHMED (MUHTAR) EL-GİRİDÎ VE ESERLERİ ÜZERİNE BAZI İNCELEMELER
REVIEWS ON THE LIFE AND THE WORKS OF AHMED (MUHTAR) EL-GİRİDÎ
17:00-17:15
TARTIŞMA/DISCUSSION
17:15-17:30
Çay-Kahve Arası / Tea Break

Özel Oturum / Private Session

Konu / Theme: Gidenler, Gelenler, Kalanlar
Oturum Başkanı/Chairman: Ercan SEPETÇİOĞLU
17:30-17:45
Eren AKÇİÇEK
GİRİT’TEN İZMİR’E
FROM CRETE TO İZMİR
17:45-18:00
Chrisanti KARRA
İZMİR’DEN GİRİT’E
FROM İZMİR TO CRETE
18:00-18:15
Ali BEKRAKİ
GİRİT’TEN LÜBNAN’A
FROM CRETE TO LEBANON
18:15-18:30
Atanassios CİMBİS
İSTANBUL’DAN GİRİT’E
FROM İSTANBUL TO CRETE
18:30-18:45
DEĞERLENDİRME/ASSESMENT
19:30-21:00 AKŞAM YEMEĞİ / DINNER
17 EKİM 2015 CUMARTESİ /17 OCT. 2015 SATURDAY

Dördüncü Oturum / Fourth Session

Oturum Başkanı/Chairman: İlias KOLOVOS
9:00-9:15
Cemal Necip GÜREL – Ahmet MEHMETEFENDİOĞLU
GİRİT’TEN İZMİR’E UZANAN BİR YAŞAM ÖYKÜSÜ: HANYALI BEŞİRAKİLER AİLESİ VE GİRİTLİ ŞEVKİ BEY
A LIFE STORY FROM CRETE TO IZMIR: HANYALI BEŞİRAKİ FAMILY AND MR. ŞEVKİ BEY

9:15-9:30
Özlem KUMRULAR
AVRUPA KRONİKLERİNDE VE EDEBİYATINDA SAVAŞ SEBEBİ OLARAK BİR DÜZMECE ŞEHZÂDE VE ANNESİ SAPPHİRA (İTALYAN, İSPANYOL VE HIRVAT KAYNAKLARINA GÖRE GİRİT SAVAŞI’NIN BAŞLANGICI)
AN IMPOSTER PRINCE AND HIS MOTHER SAPPHIRA AS A CASUS BELLI IN THE EUROPEAN CHRONICLES AND LITERATURE(THE BEGINNING OF THE WAR OF CANDIA ACCORDING TO ITALIAN, SPANISH AND CROATIAN SOURCES)
9:30- 9:45
Nesibe Özgül TURGAY
GİRİT’İN TABAKHANE ŞARKILARI
TABACHANIOTIKA SONGS OF CRETE
9:45-10:00
Gökçe ŞİMŞEK – Tuncay Ercan SEPETÇİOĞLU
19.YÜZYILDA ANADOLU’DA KURULAN PLANLI KIRSAL YERLEŞİMLER: DAVUTLAR OSMANİYE MAHALLESİ ÖRNEĞİ
THE PLANNED RURAL SETTLEMENTS ESTABLISHED IN ANATOLIA DURING THE 19TH CENTURY: THE CASE OF OSMANIYE QUARTER, DAVUTLAR, AYDIN
10:00-10:15
Yakup ÖZTÜRK
GİRİTLİ AZİZ EFENDİ VE MUHAYYELAT
GİRİTLİ AZİZ EFENDİ AND MUHAYYELAT
10:15-10:30
İpek ÖZEL
GİRİT MÜBADİLLERİNİN SOFRASINDA
AT THE CRETEAN IMMIGRANTS TABLE
10:30-10:45
TARTIŞMA/DISCUSSION
10:45-11:00
Çay-Kahve Arası / Tea Break

Beşinci Oturum / Fifth Session

Oturum Başkanı/Chairman: Ersin GÜLSOY
11:00-11:15
Musa GÜMÜŞ
ŞARK MESELESİ VE 1866-1869 GİRİT İSYANI: NAMIK KEMAL’DEN NOTLAR
EASTERN QUESTION AND 1866 – 1869 CRETE REBELLION: NOTES FROM NAMIK KEMAL
11:15-11:30
Mehmet KÖSEOĞLU – Neşet Gökhan ÖZENÇ
VİYANA BASINI POLİTİK KARİKATÜRLERİNDE GİRİT SORUNU ve OSMANLI-YUNAN SAVAŞI (1896-1897)
POLITICAL CARTOONS IN THE PRESS IN VIENNA CRETE ISSUE AND OTTOMAN-GREEK WAR (1896-1897)
11:30-11:45
Nurten ÇETİN
1897 SÜFERA KONFERANSI VE GİRİT’E MUHTARİYET VERİLMESİ
THE 1897 AMBASSADORS CONFERENCE AND GIVING AUTONOMY TO CRETE
11:45-12:00
Vahit Cemil URHAN
GİRİT’TE 1910 YILINDA YAPILAN SEÇİMLER VE MÜSLÜMAN ÜYELERİN GİRİT MİLLÎ MECLİSİNDE YAŞADIKLARI YEMİN SORUNU
THE ELECTIONS HELD IN CRETE IN 1910 AND THE OATH CRISIS THAT MUSLIM MEMBERS HAD IN CRETE NATIONAL ASSEMBLY
12:00-12:15
Melike KAYAM
KİMLİK BELİRLEME ARACI OLARAK DİN: 20. YÜZYIL’DA GİRİT MÜSLÜMANLARI
RELIGION AS A TOOL OF IDENTIFICATION: CRETE MUSLIMS IN THE 20TH CENTURYY
12:15-12:30
TARTIŞMA/DISCUSSION

12:30–13:30 – ÖĞLE YEMEĞİ / LUNCH

Altıncı Oturum / Sixth Session

Oturum Başkanı/Chairman: Gökçe ŞİMŞEK
13:30- 13:45
Sibel ORHANKAZİ
TARSUS’TA GİRİD GÖÇMENLERİ (1896-1912)
IMMIGRANTS OF CRETE IN TARSUS (1896-1912)
13:45- 14:00
Hakan AYAZ
Ahmet MEHMETEFENDİOĞLU MİLLİ TİYATRO ÖRNEKLERİMİZDEN: “GİRİD”

14:00- 14:15
M. Fatih SANSAR – Tuncay Ercan SEPETÇİOĞLU
ÇUKUROVA’DA BİR KAYIP GİRİTLİ MUHACİR KÖYÜ: ŞARKİYYE
A LOST CRETAN EMIGRANT VILLAGE IN ÇUKUROVA: ŞARKIYYE
14:15- 14:30
Nejat ÇETİN
GİRİT MUHACİRLERİNİN İSKAN OLDUĞU TİRE HAMİDİYE (TURGUTLU) KÖYÜ ARAŞTIRMASI VE SON OSMANLI NÜFUS TAHRİRİ
A FIELDWORK IN TİRE HAMİDİYE (TURGUTLU) VILLAGE WHERE THE CRETAN EMIGRANTS RESETTLED AND THE LAST OTTOMAN CENSUS RECORDS
14:30- 14:45
Metin MENEKŞE
XX. YÜZYIL BAŞLARINDA KUŞADASI’NDA GİRİT MUHACİRLERİNİN İSKÂNI
RESETTLEMENT OF CRETE EMIGRANTS IN KUŞADASI IN EARLY 20TH CENTURY
14:45- 15:00
Çay-Kahve Arası / Tea Break

Yedinci Oturum / Seventh Session

Oturum Başkanı/Chairman: Osman KÖSE
15:00-15:15
Ulvi KESER
İKİNCİ DÜNYA SAVAŞI SÜRECİNDE GİRİT’TE KIBRISLI KATIRCI TÜRKLER VE TÜRKİYE’NİN YARDIM FAALİYETLERİ
TURKISH CYPRIOT MULETEERS IN CRETE AND TURKISH HUMANITARIAN ASSISTANCE DURING WWII
15:15- 15:30
Muhammed SARI – Merve YALÇIN
TÜRKİYE’YE GİRİT’TEN MÜBADELEYLE YAPILAN GÖÇLERİN BASINA YANSIMASI
THE REFLECTİON OF MİGRATİON WİTH EXCHANGE FROM CRETE TO TURKEY ON PRESS
15:30- 15:45
Salih İNCİ
HEYBELİADA RUHBAN OKULU’NDAN MEZUN OLAN GİRİTLİLER
HALKI SEMINARY GRADUATES FROM CRETANS
15:45- 16:00
Selçuk SARI
OSMANLI BÜROKRASİSİNDE GİRİTLİ MEMURLAR
CIVIL SERVANTS FROM CRETE IN THE OTTOMAN BUREAUCRACY
16:00- 16:15
TARTIŞMA/DISCUSSION

16:15- 16:30
Çay-Kahve Arası / Tea Break

Özel Oturum / Private Session

Konu / Theme: Yaşayan Kültür ve Anılar
Oturum Başkanı/Chairman: Ayşe Nükhet ADIYEKE
16:30- 17:45
Katılımcılar: Türkiye’de Bulunan Giritli Dernekleri Başkanları

17:45- 18:00
Çay-Kahve Arası / Tea Break

DEĞERLENDİRME OTURUMU/ROUNDTABLE DISCUSSION
18:00-19:00

OTURUM BAŞKANLARI

19:30-21:30 AKŞAM YEMEĞİ / DINNER

18 EKİM 2015 PAZAR / 18 OCTOBER 2015 SUNDAY
SOSYAL PROGRAM
Şehir Turu
Kuşadası Milli Park ve Kadı Kalesi