MÜBADELE GEMİLERİMİZ

[eyuphuseyin]

MÜBADELE İLE İLGİLİ KAYNAKLAR

Kuzey Yunanistan Yer Adları Atlası. Derleyen Sefer Güvenç.
Lozan Mübadilleri Vakfı Yayınları, Vakıf Adresi: Ayhan Işık Sokak, No: 15/3
Beyoğlu İstanbul Tel: 0212 245 6155 0212 293 2568

Türkiye Göçmen Hareketleri ve Göçmenlerin Yerleştirilmesi konulu araştırma. Cevat Geray, Amme İdaresi Dergisi C3, Sayı:4 Ankara Aralık 1970. S.10-11

Türk Ticareti Bahriyesi ve Mübadele gemileri. Doçent Dr. Kemal ARI
Irmak Matbaası-2008 (294 sayfa)

Mübadele Tasfiye Talepnameleri. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü. İvedik Caddesi No:59 Yenimahalle Ankara

Makedonca, Yunanca ve Türkçe-Osmanlıca yer (Köy) isimleri.
http://makedonija.name/history/aegean-m ... s-toponyms

Türkiye ile Yunanistan arasında mübadele meselesi (1923-1930), İbrahim
Erdal, 2006, Ankara Üniversitesi (Sosyal Bilimler Enstitüsü), sayfa 285.

Mübadele Tarihinden Sayfalar Baki Sarısakal

Rumeliden Gelen Son Mübadil Kafilesi Baki Sarısakal

Nüfus Mübadelesi Kayıp Bir Kuşağın Hikayesi
Mehmet Ali Gökaçtı İletişim yayınları 2005

Yeniden Kurulan Yaşamlar 1923 Türk-Yunan Zorunlu Nüfus Mübadelesi
Derleyen Müfide Pekin İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları 2005

Ege'yi Geçerken 1923 Türk-Yunan Zorunlu Nüfus Mübadelesi
Derleyen: Renee Hirschon İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları 2005

Diplomasi ve Göç, Türk-Yunan Mübadelesinin Öteki Yüzü
Onur Yıldırım İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları 2005

Türkiye ve Yunanistan Mübadelesi Ekonomik Açıdan Bir Bakış
Mihri Belli Belge Yayınları 2004

Büyük Ayrılık Kemal Anadol
Doğan Kitap 2003

Emanet Çeyiz, Mübadele İnsanları
Kemal Yalçın Doğan Kitap 2001

Mübadele Çocukları Renee Hirschon
Tarih Vakfı Yurt Yayınları 2000


Büyük Mübadele Türkiye'ye Zorunlu Göç
Kema Arı Tarih Vakfı Yurt Yayınları 1995

İki Vatan Yorgunları
İskender Özsoy Bağlam 2003

Bursa'da Mübadele (1923-1930 Yunanistan Göçmenleri)
Raif Kaplanoğlu Avrasya Etnoğrafya Yayınları 1999

Türk-Yunan İlişkileri ve Nüfus Mübadelesi (1821-1930)
Ramazan Tosun Berikan Elektronik Basım Yay. 2002

Türk-Rum Nüfus Mübadelesi ve Kayserideki Rumlar
Ramazan Tosun Tolunay Yayınları 1998

Giritli Mustafa
Ertuğrul Erol Ergir Tükelmat A.Ş. 2000

Savaşın Çocukları, Girit'ten Sonra Ayvalık
Ahmet Yorulmaz Belge 1997

Hanya Girit Mevlevihanesi: Şeyh Ailesi, Müştemilatı Vakfiyesi, Mübadelesi
İsmail Kara Dergah 2006

Fethinden Kaybına Girit
Ayşe Nükhet Adıyeke Babıali Kültür Yayınları 2006

Girit'ten Anadolu'ya Anılarım
Leman Ertürk Etki 2005

Kritimu Girit'im Benim
Saba Altınsay Can Kitap 2004

Kuşaklar ya da Ayvalık Yaşantısı
Ahmet Yorulmaz Remzi Kitap 2002

Karşı kıyılardan Bodrum'a
B.Öztin Koparanoğlu Altın Kitaplar 2006

Rumeli'den İzmir'e Yitik Yaşamların Peşinde
Engin Berber İzmir Büyükşehir Belediyesi Yayını 2002

Selanik'ten Edirne'ye İnsan Ziyanlığı
Mustafa Hatipler Assos Yayınları 2003

Unutulan Büyük Göç: Şahitlerin Dilinden 1923 Tür-Yunan Nüfus Mübadelesi
Emin Akdağ Zaman Kitap 2005

Mübadele: Uluslaşma Sürecinde Türkiye ve Yunanistan (1923-1925)
İbrahim Erdal IQ Kültür Sanat Yayıncılık 2006
Mübadiller
Yılmaz Gürbüz Elips Kitap 2006

Balkan Acısı
Yılmaz Gürbüz Ötüken yayınları 1975

Acılar Masal Oldu
Yılmaz Gürbüz Kültür Bakanlığı Yayınları 1981

Mübadele Konut ve Yerleşimleri
Ali Cengizkan Arkadaş yayınları

Mübadele ve Samsun
Nedim İpek Türk Tarih Kurumu Yayınları 2000

İzmir 1919-1922 Tanıklıklar
Pelin Böke Tarih Vakfı Yurt Yayınları 2006

Anadolu ve Rum Göçmenlerin Kökeni
Georgios Nakracas Belge Yayınları 2003

Çatalca Mübadele Müzesi. Adresi: Çatalca Çarşı içi. İstanbul.
Çatalca girişinden itibaren işaret levhaları sizi müzeye kadar yönlendirir. Müze yakınında araç park yeri sıkıntısı mevcuttur, aracınızı civara bir yere park edip yürümek daha uygundur. Restore edilmiş bulunan tarihi bir yapıda hizmet vermektedir. Selanik Mübadillerine ait eşyalar, belgeler, kıyafetler, silahlar, müzik aletleri, aile fotoğrafları vs sergilenir, ayrıca mübadele yayınları satışı yapılmaktadır. Müzeye Giriş ücretsizdir. Lozan Mübadilleri Vakfına teberruda bulunmak isteğe bağlıdır.

KOZANA Mübadele Müzesi,
Adres: 9-11 Dragoumi Caddesi, 50100 Kozana, Selanik, Yunanistan.

[eyuphuseyin]

www.pikovamubadilleri.com Hazırlanma Tarihi:26.Ekim.2015

Mübadele Tasfiye Talepnameleri Hakkında Özet Bilgi:

Tasfiye Talepnamesi Nedir?

Lozan Mübadele Sözleşmesi gereğince, Mübadilin kendisi tarafından, ikamet ettiği adreste, 4 Nüsha olarak doldurulmuş ve Mübadele Komisyonuna teslim edilmiş, onaylanarak bir nüshası mübadilin kendisine geri verilmiş, onaylı resmi evraktır.

Tasfiye Talepnamelerinin asıl nüshaları Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğünde bulunur. Hepsi Osmanlıca olup, kısa ve öz bilgi Türkçeleştirilmiştir. İstenildiğinde orjinalleri incelenebilir ve fotoğrafları alınabilir. (Evraklar korunma açısından fotokopi yapılmamaktadır)

Adresi: Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü. İvedik Caddesi No:59 Yenimahalle Ankara (Yeni adresi 95 sokak No:3)

Tasfiye Talepnamelerinde aşağıdaki bilgiler bulunur;
Müstedinin (Talepte bulunan kişinin) Adı, Baba Adı;
Memleketi; Livası – Kazası – Şehri – Karyesi
Sakin Bulunduğu Mahallin: Livası – Kazası – Şehri – Karyesi
Sanatı;
Tapu Kayıtları;
Terk edilen Hayvanlar;
Terk edilen Eşyalar;

Tasfiye Talepnamelerine Nasıl Ulaşılır?

www.devletarsivleri.gov.tr internetten giriniz.
Katalog Tarama açınız
Üye Kayıt Bilgilerinizi doldurunuz
Üye olunuz Üyelik ücretsizdir

Önemli Not: Üyelik bilgilerinizi, kullanıcı adınızı ve şifrenizi bir yere kaydedin. Seçtiğiniz belgeleri görmek ve incelemek üzere Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğüne gittiğinizde burada kaydınız yapılırken bu bilgilere ihtiyaç olacaktır.

Online Hizmetler Seçiniz
Katalog Tarama Seçiniz
Cumhuriyet Arşiv Katalogları “Kataloglara Giriş” Seçiniz
Fon adına göre katalog tarama Seçiniz
Fon Adı “Tümü” Yazınız
İlgili Kurum “Tümü” Yazınız
Yıl Aralığı Boş Bırakınız
Aranacak İfade “Kaza, köy, Tasfiye” yazınız
Örnek olarak ben “Kılkış Pikova Tasfiye”
BUL tıklayınız

Yukarıdaki işlemler sonucu Pikova Köyüne ait 144 adet tasfiye talepnamesi karşımıza çıkacaktır. Bu talepnamelerden birisi Köy Cami Vakfiyesine ait talepname olup geri kalan 143 adedi, köyden mübadil olarak göç eden 143 haneye aittir. Demekki o zaman köyümüzde 143 hane yaşıyormuş.

Bu Talepnamelerden Sıra No:94 olan Talepname “Selanik Vilayeti Kılkış Kazası Pikova Köyünden gelen Arif oğlu Rıza’ ya ait tasfiye talepnamesidir.”

Burada Not edilecek Bilgiler Şunlardır:
Sıra No: 94
TARİH 17.12.1923
SAYI 3104
FON KODU 130..16.13.2
YER NO 428.464..3.
Bu Talepnamelerden Sıra No: 138 olan Talepname “Selanik Vilayeti Kılkış Kazası Pikova Köyünden gelip Konya İli Akşehir kazasında iskan edilen Arif kızı Refiye ye ait tasfiye talepnamesidir.”

Bu Talepname Rıza Dedemizin kız kardeşi REFİYE Hanıma ait olup, eşiyle birlikte 1926 yılına Konya – Akşehire iskan edilmişlerdir.

Burada Not edilecek Bilgiler Şunlardır:
Sıra No: 128
TARİH 10.3.1926
SAYI 7360
FON KODU 130..16.13.2
YER NO 461.713..5.

Peykova (Pikova) Köyü Mübadilleri hangi şehirlere iskan edildi?

Pikova Köyüne ait Tasfiye Talepnameleri incelendiğinde, Köyümüzden Tasfiye Talepnamesi dolduran 143 Hane sahibi mübadilin yerleştirildikleri yerler aşağıda gösterilmiştir:

Adana Merkez 5 Hane 1
Akşehir (Konya) 2
Amasya Havza 1
Ankara Samanpazarı 1
Aydın Söke 1
Balıkesir Gönen 1
İçel Tarsus 1
İzmir Bayraklı 1
Bergama 2
Menemen 3
Merkez 2
Tepecik 1
Manisa Akhisar 1
Merkez 3
Salihli 4
Tekirdağ Çorlu 1
Hayrabolu 2
Sivas Merkez 1
Kırklareli 110

Toplam: 143 Hane tarafından Tasfiye Talepnamesi tanzim
Edilmiştir.


Not: Ayrıca bir adet tasfiye talepnamesi de Peykova Köy Camisi vakfı için doldurulmuştur. Böylece köyümüze ait 144 Tasfiye Talepnamesi vardır.

Kılkış, Pikova Köyü Tasfiye Talepnamelerinin dökümü sitemizin DOSYALAR bölümünde “Peykova Köyü Tasfiye Talepnameleri” başlığı altında görülebilir.

www.pikovamubadilleri.com sitemiz için hazırlanmıştır.

[eyuphuseyin]

www.pikovamubadilleri.com

MÜBADELE TASFİYE TAAHHÜTNAMELERİ (TALEPNAMELERİ)
BELGELER NASIL DÜZENLENMİŞTİR VE NELERİ İÇERİR:

Belgeler 4 nüsha olarak düzenlenmiştir.

1 adedi “memurin-i mahalliye nezdinde kalacak, 1 adedi tasfiye işlerini yürütecek olan “Muhtelit Komisyonu”na, (Karma Komisyona) 1 adedi mübadilin göç ettiği memleketin hükümetine,
1 adedi (sonuncusu) ise mübadilin kendisine verilmiştir.

Belgenin 1.nci sayfasında :
Kayıt numarası ve kayıt tarihinden sonra “İhtar” başlığı altında “eshab-ı müracaatın” yanlış veya mübalağalı beyanname vermesi durumunda kendi zararına olacağı belirtilmiş ve dilekçe sahibinin kimlik bilgilerine geçilmiştir.
Müstedinin hüviyeti başlığı altında sıra ile:
İsim ve pederinin ismi
Memleketi (livası, kazası, şehri, karyesi)
Halen sakin bulunduğu mahal ( livası kazası, şehri, karyesi) Sanatı

2. nci ve 3. ncü sayfalarda:
Mübadilin bulunduğu yerdeki emval-i gayri menkulesine ait bilgileri ihtiva eden ve 9 sütundan oluşan bir cetvel bulunmaktadır.
Bu cedveldeki sütunlarda yer alan bilgiler şunlardır:

Emlak ve arazinin cinsi ve nevi,8 hane, mağaza, tarla, bağ, bostan, orman, mera vs)
Mesaha-i sathiyesi ( dönüm veya arşın murabbaı, dönüm evlek)
Arazinin yetiştirdiği mahsulatın nevi ( hububat , tütün bağ vs)
Emlak ve arazinin kain bulunduğu mahal ( mahalle, mevki, sokağın ismi ve numarası)
Emlak ve arazinin suret-i tasarrufu ( ferağ, intikal,hibe)
Tapu senetlerinin veya diğer vesaik-i tasavvufiyenin tarih ve numaraları (suretleri rapt olacaktır)
Tapu senetleri kimin adına mukayyettir
Emlak ve arazinin tapu senedinde makayyet kıymeti (altın Türk lirası hesabıyla)

4.ncü sayfa:
Bu sayfada müstedinin terk eylediği emlak-ı menkuleye ait olan cetvel ( cetvel- B) bulunmaktadır.
Bu cetvel mübadile ait;
Eşya-i beytiyye (ev eşyaları) altın Türk lirası üzerinden mecmu kıymeti
Hayvanat (adedi, cinsi, altın Türk lirası kıymeti)

5. nci sayfa : vekaletname
Komisyon nezdinde kendilerini temsil ve hukuklarının müdafaası için verilen vekaletname (kimi mübadiller için ihtiyaç duyulduğunda)

Ek sayfa:
Müsadere edilen emlak beyanı.
Yunanlılarca daha önce müsadere edilen (varsa)mallarını (belgelemeleri halinde) gösterir belge.
Müsaderenin hangi tarihten itibaren (a) ve (b) cetvellerinde irade olunan emvallerin hangi tarihte müsadere edilmiştir.
Müsadere edilen bu emvallerin 1909-1914 seneleri zarfındaki varidat-ı senevisi mikdarı ne idi (a) cedveli mucibince.

Altında tasdik tarihi ve imam, muhtar ve azalardan oluşan tasdik heyeti imza veya mühürleri bulunmaktadır.

www.pikovamubadilleri.com

[eyuphuseyin]

www.pikovamubadilleri.com Hazırlanma Tarihi:26.Ekim.2015

Mübadele Tasfiye Talepnameleri Hakkında Özet Bilgi:

Tasfiye Talepnamesi Nedir?

Lozan Mübadele Sözleşmesi gereğince, Mübadilin kendisi tarafından, ikamet ettiği adreste, 4 Nüsha olarak doldurulmuş ve Mübadele Komisyonuna teslim edilmiş, onaylanarak bir nüshası mübadilin kendisine geri verilmiş, onaylı resmi evraktır.

Tasfiye Talepnamelerinin asıl nüshaları Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğünde bulunur. Hepsi Osmanlıca olup, kısa ve öz bilgi Türkçeleştirilmiştir. İstenildiğinde orjinalleri incelenebilir ve fotoğrafları alınabilir. (Evraklar korunma açısından fotokopi yapılmamaktadır)

Adresi: Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü. İvedik Caddesi No:59 Yenimahalle Ankara (Yeni adresi 95 sokak No:3)

Tasfiye Talepnamelerinde aşağıdaki bilgiler bulunur;
Müstedinin (Talepte bulunan kişinin) Adı, Baba Adı;
Memleketi; Livası – Kazası – Şehri – Karyesi
Sakin Bulunduğu Mahallin: Livası – Kazası – Şehri – Karyesi
Sanatı;
Tapu Kayıtları;
Terk edilen Hayvanlar;
Terk edilen Eşyalar;

Tasfiye Talepnamelerine Nasıl Ulaşılır?

www.devletarsivleri.gov.tr internetten giriniz.
Katalog Tarama açınız
Üye Kayıt Bilgilerinizi doldurunuz
Üye olunuz Üyelik ücretsizdir

Önemli Not: Üyelik bilgilerinizi, kullanıcı adınızı ve şifrenizi bir yere kaydedin. Seçtiğiniz belgeleri görmek ve incelemek üzere Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğüne gittiğinizde burada kaydınız yapılırken bu bilgilere ihtiyaç olacaktır.

Online Hizmetler Seçiniz
Katalog Tarama Seçiniz
Cumhuriyet Arşiv Katalogları “Kataloglara Giriş” Seçiniz
Fon adına göre katalog tarama Seçiniz
Fon Adı “Tümü” Yazınız
İlgili Kurum “Tümü” Yazınız
Yıl Aralığı Boş Bırakınız
Aranacak İfade “Kaza, köy, Tasfiye” yazınız
Örnek olarak ben “Kılkış Pikova Tasfiye”
BUL tıklayınız

Yukarıdaki işlemler sonucu Pikova Köyüne ait 144 adet tasfiye talepnamesi karşımıza çıkacaktır. Bu talepnamelerden birisi Köy Cami Vakfiyesine ait talepname olup geri kalan 143 adedi, köyden mübadil olarak göç eden 143 haneye aittir. Demekki o zaman köyümüzde 143 hane yaşıyormuş.

Bu Talepnamelerden Sıra No:94 olan Talepname “Selanik Vilayeti Kılkış Kazası Pikova Köyünden gelen Arif oğlu Rıza’ ya ait tasfiye talepnamesidir.”

Burada Not edilecek Bilgiler Şunlardır:
Sıra No: 94
TARİH 17.12.1923
SAYI 3104
FON KODU 130..16.13.2
YER NO 428.464..3.
Bu Talepnamelerden Sıra No: 138 olan Talepname “Selanik Vilayeti Kılkış Kazası Pikova Köyünden gelip Konya İli Akşehir kazasında iskan edilen Arif kızı Refiye ye ait tasfiye talepnamesidir.”

Bu Talepname Rıza Dedemizin kız kardeşi REFİYE Hanıma ait olup, eşiyle birlikte 1926 yılına Konya – Akşehire iskan edilmişlerdir.

Burada Not edilecek Bilgiler Şunlardır:
Sıra No: 128
TARİH 10.3.1926
SAYI 7360
FON KODU 130..16.13.2
YER NO 461.713..5.

Peykova (Pikova) Köyü Mübadilleri hangi şehirlere iskan edildi?

Pikova Köyüne ait Tasfiye Talepnameleri incelendiğinde, Köyümüzden Tasfiye Talepnamesi dolduran 143 Hane sahibi mübadilin yerleştirildikleri yerler aşağıda gösterilmiştir:

Adana Merkez 5 Hane 1
Akşehir (Konya) 2
Amasya Havza 1
Ankara Samanpazarı 1
Aydın Söke 1
Balıkesir Gönen 1
İçel Tarsus 1
İzmir Bayraklı 1
Bergama 2
Menemen 3
Merkez 2
Tepecik 1
Manisa Akhisar 1
Merkez 3
Salihli 4
Tekirdağ Çorlu 1
Hayrabolu 2
Sivas Merkez 1
Kırklareli 110

Toplam: 143 Hane tarafından Tasfiye Talepnamesi tanzim
Edilmiştir.


Not: Ayrıca bir adet tasfiye talepnamesi de Peykova Köy Camisi vakfı için doldurulmuştur. Böylece köyümüze ait 144 Tasfiye Talepnamesi vardır.

Kılkış, Pikova Köyü Tasfiye Talepnamelerinin dökümü sitemizin DOSYALAR bölümünde “Peykova Köyü Tasfiye Talepnameleri” başlığı altında görülebilir.

www.pikovamubadilleri.com sitemiz için hazırlanmıştır.