MİSEVYİS GİDİYORSUN (GELİNİN ŞARKISI)

[eyuphuseyin]

MİSEVYİS GİDİYORSUN (GELİNİN ŞARKISI)

Misevyis tinos stu spithyu çe klen.. çe ta themela
Çe klen çe t'adhelfaçasu san da mora kopela

Kimin evine gidiyorsun temeller de ağlıyor
Bebek çocuklar gibi kardeşlerin de ağlıyor


Penesete penesete çe to ğabro ma penemenos ine
Stu vasila tu vasila to secade prosçinizmenos ine

Damadı da methedin,ama o zaten methedilmiş
Kralın kralının seccadesinde o namazını kılmış


Amete pe.. amete pete tu ğabru na vyi sto dhomataçi
Na stripsi to mustaçidu apano sto duvaçi

Gidin gidin damada söyleyin evin damına çıksın
Duvağın üzerine bıyığını da bursun.


Kali'ne mas ,kali'ne mas i nifimas m'alithya ço ğabrozmas
Kalitero,kalitero delikanli dhen eşi sto horyomas

İyidir,iyidir gelinimiz ama doğrusu damadımız da
Daha iyi,daha iyi delikanlı bulunmaz köyümüzde


Ç'o de tine,ç'o de tine ta vaname çe st'aspra sta sedona
E sikose ta podhyadzi ç'ipekse dhiyo kanona

Gelini koyduğumuzda bembeyaz çarşaflara
Ayaklarını kaldırı kaldırı verdi ve iki top patlattı.

Her yönü ile Girit kitabından
Prof.Dr.Hakkı Bilgehan.