Giritçe Maniler

Girit Manileri (Madhinadesleri)
Cevapla
Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6926
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Giritçe Maniler

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 13 Ağu 2019, 16:27

10250317_245483775656765_3445837174505389693_n.jpg
10250317_245483775656765_3445837174505389693_n.jpg (81.41 KiB) 1232 kere görüntülendi
Ya ksenithyes the trağudho,ya polemo ç'irini,
Ma trağudho ya to fili pu kathi ağapi dhini.

Ben,gurbet,savaş veya sulh için şarkı söylemiyorum,
Ben her aşkın ürünü olan öpücük için şarkı söylüyorum.

Ç'eğo ço vasilikos stin idhiya ğastra zume,
Yati ma sepotizune ta şerya p'ağapume.

Fesleğenle beraber aynı saksıda yaşıyoruz,
Çünki bizi sulayan elleri seviyoruz.

E ta paderma vasana,ta 'ho ma dhe do leğo,
Apokso ime sidero ma apomesa kleğo

Kahrolası dertlerim var ama söyleyemiyorum,
Demir gibi görünüyorum ama içim kan ağlıyor.

Ali Ekrem Erkal/Geleneksel Kültürüyle Türk Girit kitabı
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 10 misafir